Fonts and UI
Apple.Accessibility for Unity
By Apple
Connect Unity game elements to Apple accessibility features including VoiceOver, Switch Control and Dynamic Type.
Use Apple’s WWDC22 walkthrough as a starting point. Once the plug-in is integrated, add Accessibility Node components and set meaningful labels, traits and values, then test with assistive technologies on the target device.
This source is from 2022; verify current plug-in, Unity, Xcode and platform requirements separately.
Sources: https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2022/10151/